derail conversation

Translations
увести разговор в сторону
His comments were intended to derail the conversation about budget cuts.
Его комментарии были нацелены на то, чтобы увести разговор о сокращении бюджета в сторону.